облачати

облачати
ОБЛАЧА|ТИ (6*), Ю, -ѤТЬ гл. 1 Наделять одеждой; одевать когол.:

и г҃ла емѹ еи. всѧкъ бо облачѧ˫аи ѹбогааго х҃са облачить. Изб 1076, 274; да кде ѡбрѧщаше. мьртвьца нага. измыва˫а облачѧше. ПрЛ XIII, 131в; и веде его в палатѹ свою. и самъ соволочашеть е(г). и ѡблачашеть и. и во порты своѣ. ЛИ ок. 1425, 273 об. (1252);

| образн. Наряжать, украшать чтол.:

аще ли не вѣруѥши. что ѿвѣщаѥши къ судьи. || стены облача˫а чл҃вка не одѣжеши. Пр 1383, 98б–в.

2. Надевать на себя:

˫ако (же) великыи василии ре(ч). но ни ѿ свильна тъкань(˫а) облачаше кто ихъ ни пришивахѹ иноличны(х) поделокъ на краи ризъ. (ἐνεδέδυτο) ПНЧ XIV, 101в.

3. Покрывать, окутывать (об облаках):

ре(ч) г(с)ь б҃ъ ноѥви. се знамениѥ завѣтѹ... и будеть ѥгда облачаю облаки дождь на землю и ˫авитсѧ дуга мо˫а на облацѣхъ. Пал 1406, 56а.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "облачати" в других словарях:

  • облачати — а/ю, а/єш, недок., облачи/ти, чу/, чи/ш, док., перех., заст. 1) уроч., ірон. Одягати у що небудь; наряджати. 2) Одягати (служителя культу) в церковний одяг для здійснення відправи …   Український тлумачний словник

  • облачати — 1. Одягати священнослужителя в богослужбовий одяг; 2. Накривати престол та жертовник катасаркою, індитією та покривалом …   Словник церковно-обрядової термінології

  • облачати — дієслово недоконаного виду рідко …   Орфографічний словник української мови

  • разоблачать — Этот глагол заимствован из старославянского, где был образован от облачати – одевать ; приставка раз придала глаголу противоположное значение. Буквально этот глагол означал раздевать , со временем произошло переосмысление – раскрыть чьи либо… …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • оболочати — ОБОЛОЧА|ТИ (1*), Ю, ѤТЬ гл. Одевать когол. во чтол.: и ти тъгда остригы и оболочашети и въ мантию. дондеже пакы бѹд˫аше чьрньць искѹсьнъ. ЖФП XII, 37г. Ср. облачати …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • облачання — я, с., заст. 1) Дія за знач. облачати і облачатися. 2) Те саме, що облачення 2) …   Український тлумачний словник

  • облачити — див. облачати …   Український тлумачний словник

  • облачання — і облачення Дія за знач. облачати й облачатися …   Словник церковно-обрядової термінології

  • РАЗОБЛАЧАТЬ. — Из ст. сл. яз. (ср. др. р. розоблачитися). В ст. сл. яз. образовано от облачати «одевать», являющегося формой многократного вида к обл кшти (ср. облечь). Первоначальное знач. «раздевать» …   Этимологический словарь Ситникова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»